1 00:00:09,410 --> 00:00:10,880 - ΖΩΗ--ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΟΛΟΙ ΕΧΟΥΜΕ. 2 00:00:10,911 --> 00:00:12,251 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ; 3 00:00:12,280 --> 00:00:13,710 ΕΙΜΑΙ ΚΡΙΤΗΣ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΞΕΤΑΖΩ 4 00:00:13,747 --> 00:00:15,917 ΦΑΓΗΤΟ, ΒΙΒΛΙΑ Ή ΤΑΙΝΙΕΣ. 5 00:00:15,949 --> 00:00:17,989 ΑΝΑΘΕΩΡΩ ΤΗ ΖΩΗ ΙΔΙΑ. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,918 VIVA Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ! 7 00:00:19,953 --> 00:00:23,193 [πλήθος ζητωκραυγάζει] 8 00:00:23,224 --> 00:00:25,434 [Ταζερ κροτάλισμα] AGH! 9 00:00:25,459 --> 00:00:28,429 [θριαμβευτική φανφάρα] 10 00:00:28,462 --> 00:00:32,332 * 11 00:00:32,366 --> 00:00:34,696 ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΗΝ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ. ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΣΤ ΜΑΚΝΙΛ. 12 00:00:34,735 --> 00:00:36,995 ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΟΠΩΣ ΠΑΝΤΑ Ο A.J. GIBBS. 13 00:00:37,037 --> 00:00:38,267 ΓΕΙΑ, A.J. - ΓΕΙΑ, ΦΟΡΕΣΤ. 14 00:00:38,306 --> 00:00:39,266 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΡΙΤΙΚΗ ΜΟΥ; 15 00:00:39,307 --> 00:00:40,867 - ΟΚ. [το tablet αναβοσβήνει] 16 00:00:40,908 --> 00:00:43,738 ΑΥΤΟ ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ CLARK AT TOPCO INDUSTRIES. 17 00:00:43,777 --> 00:00:46,447 - ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΕΝΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΑΛΛΑ ΜΙΣΩ ΤΟ ΝΕΟ ΜΟΥ ΑΦΕΝΤΙΚΟ. 18 00:00:46,480 --> 00:00:49,180 ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ, ΧΟΝΤΟ, ΗΛΙΘΙΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ. 19 00:00:49,217 --> 00:00:51,617 ΠΩΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ; 20 00:00:51,652 --> 00:00:55,422 ΕΠΙΣΗΣ ΘΟΛΟΥΣΕ ΑΥΤΟ ΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΜΟΥ. 21 00:00:55,456 --> 00:00:57,086 - ΑΧΑ. CLARK, ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ 22 00:00:57,125 --> 00:00:59,725 ΤΙ ΑΙΣΘΑΝΟΜΑΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΕ ΜΙΑ ΠΛΑΚΑ ΤΗΣ ΔΟΞΑΣ, 23 00:00:59,760 --> 00:01:03,160 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟ. ΕΔΩ ΠΑΩ. 24 00:01:03,197 --> 00:01:06,367 ΑΡΧΙΣΑ ΤΗΝ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΜΟΥ ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΟ 25 00:01:06,400 --> 00:01:08,840 ΠΑΡΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΞΕΧΩΡΙΣΕ ΤΗΝ ΟΜΙΛΙΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ. 26 00:01:08,869 --> 00:01:10,369 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ. 27 00:01:10,404 --> 00:01:13,674 ΤΙ ΛΕΣ ΣΕ ΕΝΑ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΙΣΕΙΤΕ, ΤΟ ΞΕΡΕΤΕ; 28 00:01:13,707 --> 00:01:16,477 - ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΖΑΚ-ΟΦ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ, 29 00:01:16,510 --> 00:01:19,150 ΕΣΥ NICKEL-AND-DIME ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ[bleep], 30 00:01:19,147 --> 00:01:22,017 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΝΑ ΚΑΕΙ ΣΤΟ ΓΗΜΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΜΕΣΑ. 31 00:01:22,049 --> 00:01:23,449 - [ψιθυρίζοντας] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 32 00:01:23,484 --> 00:01:25,224 [κανονική φωνή] ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΩ 33 00:01:25,253 --> 00:01:27,393 Ο ΠΙΚΡΟΣ ΜΟΥ ΑΠΟΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΣ. [καθαρίζει το λαιμό] 34 00:01:27,421 --> 00:01:29,291 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΟΤΙ ΑΝ ΤΑ ΠΑΡΕΙΣ Η ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ ΣΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ, 35 00:01:29,323 --> 00:01:30,863 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΠΛΕΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΚΔΟΣΕΙ 36 00:01:30,891 --> 00:01:32,991 ΜΙΑ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΚΟΠΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ ΣΑΣ. 37 00:01:34,562 --> 00:01:36,962 - ΣΩΣΤΑ. Ο GRANT ΕΙΧΕ ΔΙΚΙΟ. 38 00:01:36,997 --> 00:01:39,497 ΜΕ ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΥΕΘΑ ΜΑΣ, 39 00:01:39,533 --> 00:01:42,043 ΠΗΓΑ ΣΕ ΜΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΗΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ 40 00:01:42,069 --> 00:01:45,869 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΩ. - ΚΑΛΑ. 41 00:01:45,906 --> 00:01:48,306 - Γεια σου, ΦΟΡΕΣΤ. [γέλια] 42 00:01:48,342 --> 00:01:52,482 ΑΠΛΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ. 43 00:01:52,513 --> 00:01:54,423 ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΕΙ Η ΠΡΩΤΗ ΣΟΥ ΜΕΡΑ; 44 00:01:54,448 --> 00:01:58,048 - ΞΕΡΕΙΣ, ΡΟΝ, ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΕΔΩ, 45 00:01:58,085 --> 00:02:00,885 ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ. 46 00:02:00,921 --> 00:02:03,791 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 47 00:02:03,824 --> 00:02:07,304 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΠΟΥ ΞΕΡΩ. 48 00:02:07,328 --> 00:02:11,968 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΖΑΚ-ΟΦ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ, 49 00:02:11,999 --> 00:02:16,439 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΝΑ ΚΑΕΙ ΣΤΟ ΓΗΜΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΜΕΣΑ 50 00:02:16,470 --> 00:02:18,570 ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ, 51 00:02:18,606 --> 00:02:24,576 ΕΣΥ NICKEL-AND-DIME ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ[bleep] ΜΗΤΕΡΑ[bleep]! 52 00:02:24,612 --> 00:02:27,482 ΑΠΟΚΑΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ; 53 00:02:27,515 --> 00:02:30,745 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν! 54 00:02:30,784 --> 00:02:32,924 [το αντικείμενο χτυπάει] 55 00:02:32,953 --> 00:02:36,763 ΒΓΑΙΝΩ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ... 56 00:02:36,790 --> 00:02:39,230 ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΓΥΡΙΣΩ, 57 00:02:39,227 --> 00:02:43,227 ΟΥΤΕ ΚΙ ΑΝ ΜΕ ΠΑΡΑΚΑΛΗΣΕΙΣ. 58 00:02:43,231 --> 00:02:45,801 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 59 00:02:53,874 --> 00:02:58,254 ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΧΑ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΜΕ ΜΙΑ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΗ ΟΜΙΛΙΑ, 60 00:02:58,246 --> 00:03:01,046 ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΔΕΝ ΚΡΑΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ. 61 00:03:01,081 --> 00:03:02,721 ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 62 00:03:02,750 --> 00:03:04,390 ΣΕ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ 63 00:03:04,418 --> 00:03:06,288 ΤΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ. 64 00:03:06,320 --> 00:03:08,390 ΛΟΙΠΟΝ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΒΡΗΚΑ-- 65 00:03:08,422 --> 00:03:11,262 ΣΕΡΒΙΡΙΖΕΙ ΚΑΦΕ ΣΤΟ ΛΟΜΠΙ ΚΤΙΡΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ, 66 00:03:11,259 --> 00:03:15,799 ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ Ο καθένας θα μπορούσε ΚΥΡΙΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΡΟΝΗΣΤΕ ΣΕ ΔΕΝ ΧΡΟΝΟ. 67 00:03:15,829 --> 00:03:17,369 ΠΡΩΙ. 68 00:03:17,398 --> 00:03:20,098 ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΓΕΡΟΣ ΟΝΟΜΑ ΓΟΥΙΛΙ, 69 00:03:20,133 --> 00:03:23,273 ΜΕ ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΜΑΚΡΥΣ ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΤΡΙΕΣ. 70 00:03:23,304 --> 00:03:25,274 - ΔΕΝ ΚΟΙΤΑΞΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΑ ΠΡΟΣΛΗΨΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ. 71 00:03:25,306 --> 00:03:28,076 ΟΥΤΕ ΚΑΝ ΣΙΓΟΥΡΟ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΕΙΞΩ, ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ. 72 00:03:28,108 --> 00:03:29,878 ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΘΩ ΟΛΗ ΜΕΡΑ. 73 00:03:29,910 --> 00:03:32,710 - ΚΑΙ Ο ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ Ο ΓΟΥΕΝΤΕΛ, ΠΟΙΟΣ ΑΦΙΕΡΩΘΗΚΕ, 74 00:03:32,746 --> 00:03:36,076 ΟΡΓΑΝΩΜΕΝΟ σχολαστικά, ΚΑΙ, ΠΑΡΑΜΠΤΩΣ, ΑΥΤΙΣΤΙΚΟΣ. 75 00:03:36,116 --> 00:03:39,286 ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΕΙ ΤΑ ΚΟΥΤΑΛΙΑ ΟΛΟΙ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ. 76 00:03:39,287 --> 00:03:41,587 - Ω, ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΣΤΟ ΑΠΟΘΕΜΑ. 77 00:03:41,622 --> 00:03:44,962 - ΝΑΙ. - ΥΠΑΡΧΟΥΝ 47 χαρτοπετσέτες, 58 φλιτζάνια. 78 00:03:44,992 --> 00:03:47,732 ΗΤΑΝ 59, ΑΛΛΑ ΠΑΜ ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΡΙΤΟ ΟΡΟΦΟ ΕΙΧΕ DECAF. 79 00:03:47,761 --> 00:03:50,561 - ΔΟΥΛΕΙΑ ΔΙΠΛΑ ΤΟΥ WILLY ΚΑΙ Ο ΓΟΥΕΝΤΕΛ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙ 80 00:03:50,598 --> 00:03:53,298 ΝΙΩΣΕ ΣΑΝ ΕΙΜΑΙ ΜΕΡΟΣ ΞΑΝΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ. 81 00:03:53,301 --> 00:03:54,841 ΜΕ ΕΜΠΝΕΥΣΑΝ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ 82 00:03:54,868 --> 00:03:56,638 ΟΣΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΟ. 83 00:03:56,670 --> 00:03:58,310 ΞΕΡΕΙΣ, ΓΟΥΙΛΙ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ 84 00:03:58,306 --> 00:04:00,466 ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΚΕΡΔΟΣ. 85 00:04:00,508 --> 00:04:01,978 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 86 00:04:02,009 --> 00:04:04,749 - ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ. 87 00:04:04,778 --> 00:04:07,418 ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΑΣ! 88 00:04:07,448 --> 00:04:09,378 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ ΣΤΟ LOBBY JAVA. 89 00:04:09,417 --> 00:04:12,147 ΕΙΧΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΦΕΡΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΑΡΑΤΙ ΚΑΦΕ ΤΟΥ WILLY 90 00:04:12,185 --> 00:04:13,545 ΣΤΗ ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΕΠΟΧΗ, 91 00:04:13,587 --> 00:04:15,717 ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΜΕ ΔΙΚΑΙΟ ΕΜΠΟΡΙΟ, ΒΙΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΑΦΕ 92 00:04:15,756 --> 00:04:17,186 ΚΑΙ ΓΚΟΥΡΜΕΤ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ, 93 00:04:17,224 --> 00:04:19,234 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΟ ΥΠΕΡΒΟΛΙΚΟ ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΤΙΜΩΝ 94 00:04:19,327 --> 00:04:20,857 ΑΥΤΟ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ. 95 00:04:20,894 --> 00:04:23,004 ΓΟΥΕΝΤΕΛ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟΣ. - ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ. 96 00:04:23,030 --> 00:04:24,600 - ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΕΣΤΙΑΣΕΙΣ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ. 97 00:04:24,632 --> 00:04:26,532 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ ΠΟΣΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 98 00:04:26,567 --> 00:04:28,437 ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ; - ΣΙΓΟΥΡΑ. 99 00:04:28,469 --> 00:04:32,339 - ΣΕ ΚΑΘΟΛΟΥ ΧΡΟΝΟ, Ο ΓΟΥΙΛΥ ΗΤΑΝ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΘΗΚΕ ΣΕ ΑΙΣΘΗΣΗ. 100 00:04:32,373 --> 00:04:35,713 ΤΟ ΒΟΗΜΟ ΔΙΑΔΩΣΕ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΧΑΜΟΓΕΛΟ ΣΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ 101 00:04:35,743 --> 00:04:37,513 ΟΤΑΝ ΕΦΤΑΣΑ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΚΑΘΕ ΠΡΩΙ. 102 00:04:37,545 --> 00:04:38,745 ΠΟΣΟΙ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΠΑΡΩ; 103 00:04:38,779 --> 00:04:40,749 - ΜΟΝΟ ΤΟ ΕΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ. - [γέλια] ΕΝΤΑΞΕΙ. 104 00:04:40,781 --> 00:04:42,451 $3,50. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 105 00:04:42,483 --> 00:04:45,693 ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΟ--ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ, 106 00:04:45,719 --> 00:04:47,419 ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΠΟΥ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΞΕΧΝΩ 107 00:04:47,455 --> 00:04:49,355 ΟΤΙ ΔΕΝ ΗΤΑΝ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ. 108 00:04:50,924 --> 00:04:52,464 [χτυπά στο γκισέ] - ΣΥΓΓΝΩΜΗ. 109 00:04:52,493 --> 00:04:55,433 - Ω, ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΑΜΕ ΑΚΟΜΑ, ΚΥΡΙΕ-- Ω, ΧΟΡΗΓΗΣΗ. 110 00:04:55,463 --> 00:04:56,463 ΓΕΙΑ. - ΓΕΙΑ. 111 00:04:56,497 --> 00:04:57,767 ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΝΑ ΜΙΛΗΣΕΙΣ; 112 00:04:57,798 --> 00:04:58,968 -Εεε... - ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ SEC; 113 00:04:58,999 --> 00:05:00,369 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 114 00:05:00,368 --> 00:05:02,098 - ΠΩΣ ΠΑΝΕ Η ΕΚΠΟΜΠΗ; - Λοιπόν... 115 00:05:02,135 --> 00:05:03,865 ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ; 116 00:05:03,904 --> 00:05:05,774 ΓΙΑΤΙ ΣΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ. 117 00:05:05,806 --> 00:05:07,776 - Ω, ΝΑΙ. 118 00:05:07,808 --> 00:05:09,508 ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ; 119 00:05:09,543 --> 00:05:11,183 - ΓΙ' ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΘΕΣΗ. 120 00:05:11,211 --> 00:05:13,151 - ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ... ΙΣΩΣ ΝΑ ΜΕΙΩΣΑ ΤΙΣ ΩΡΕΣ ΜΟΥ 121 00:05:13,180 --> 00:05:14,520 ΜΟΛΙΣ ΦΤΙΑΞΩ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ, 122 00:05:14,548 --> 00:05:15,878 ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΩΝ-- 123 00:05:15,916 --> 00:05:17,276 - Λοιπόν, ΕΞΕΤΑΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ. 124 00:05:17,385 --> 00:05:18,845 ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΘΕΑΤΕΣ. - ΝΑΙ. 125 00:05:18,886 --> 00:05:21,716 - Η ΑΜΕΡΙΚΗ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΥΤΟ, ΚΑΙ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ. 126 00:05:21,755 --> 00:05:23,655 - ΕΞΙ ΛΕΠΤΑ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ ΦΤΑΣΤΕ ΚΥΡΙΕ. ΦΟΡΕΣΤ. 127 00:05:23,691 --> 00:05:25,391 - ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ Ή ΤΙ; 128 00:05:25,393 --> 00:05:27,403 - [αναστεναγμοί] 129 00:05:27,395 --> 00:05:31,155 - ΦΟΡΕΣΤ, ΦΥΓΕ ΕΔΩ. ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΚΑΤΙ. 130 00:05:32,600 --> 00:05:37,910 ΡΙΞΕ ΜΙΑ ΜΑΤΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ. "LOBBY JAVA BY FORREST." 131 00:05:37,938 --> 00:05:40,408 - Ε, ΓΟΥΙΛΙ... 132 00:05:42,075 --> 00:05:46,405 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. Εεε... [καθαρίζει το λαιμό] 133 00:05:46,414 --> 00:05:49,084 ΞΕΡΕΙΣ, ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΠΡΩΤΑ ΕΔΩ, 134 00:05:49,116 --> 00:05:52,986 ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΕ ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ. 135 00:05:53,020 --> 00:05:55,560 ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 136 00:05:55,589 --> 00:05:57,159 - ΤΙ; 137 00:05:57,190 --> 00:06:01,460 - ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ, Ε, ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΞΕΡΩ. 138 00:06:01,495 --> 00:06:04,625 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΖΑΚ-ΟΦ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ. 139 00:06:04,665 --> 00:06:06,225 - ΦΟΡΕΣΤ... - ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ-- 140 00:06:06,266 --> 00:06:08,436 ΟΥΓ-- 141 00:06:08,469 --> 00:06:11,609 ΚΑΙΓΕΤΑΙ ΣΤΟ ΓΗ ΜΑΖΙ ΣΑΣ ΜΕΣΑ, 142 00:06:11,639 --> 00:06:16,479 ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ, 143 00:06:16,510 --> 00:06:21,850 ΕΣΥ NICKEL-AND-DIME ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ[bleep] ΜΗΤΕΡΑ[bleep]. 144 00:06:21,882 --> 00:06:25,022 ΑΜΑΝ. 145 00:06:25,052 --> 00:06:28,462 ΑΠΟΚΑΛΕΙΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ; 146 00:06:28,489 --> 00:06:32,459 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν! 147 00:06:32,460 --> 00:06:36,030 [καθαρίζει το λαιμό] Εντάξει, ΦΕΥΓΩ ΑΠΟ ΕΔΩ, 148 00:06:36,063 --> 00:06:39,603 ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΟΤΕ, 149 00:06:39,633 --> 00:06:42,873 ΟΧΙ ΑΝ ΜΕ ΖΗΤΑΝΕΙΣ! 150 00:06:42,903 --> 00:06:45,143 ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ; 151 00:06:47,007 --> 00:06:50,707 - ΕΙΜΑΙ! - Ωχ. 152 00:06:50,744 --> 00:06:53,014 - ΑΝ ο κ. Ο FORREST GOES, GO! 153 00:06:53,046 --> 00:06:54,716 - Ω, ΘΕΕ. 154 00:06:56,550 --> 00:06:59,820 - ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν! 155 00:07:03,824 --> 00:07:07,764 [φωνάζει] 156 00:07:07,795 --> 00:07:10,125 - ΑΦΟΥ ΠΕΡΝΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ ΣΤΙΣ ΔΟΥΛΕΙΕΣ ΜΑΣ, 157 00:07:10,163 --> 00:07:12,503 ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΓΙΝΟΥΝ ΟΙ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΑΣ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, 158 00:07:12,500 --> 00:07:15,240 ΚΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΑΣ ΣΑΝ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΠΙΤΙ. 159 00:07:15,268 --> 00:07:16,798 ΩΣ ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ ΜΙΑ ΒΙΑΣΗ ΟΠΩΣ ΕΙΝΑΙ 160 00:07:16,837 --> 00:07:18,107 ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΙ ΜΙΑ Φιγούρα ΑΡΧΗΣ, 161 00:07:18,138 --> 00:07:19,808 ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ, 162 00:07:19,840 --> 00:07:22,510 ΦΕΥΝΕΙΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΑΠΛΑ ΜΙΣΘΟΔΟΤΗΣΗ. 163 00:07:22,510 --> 00:07:25,910 ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ-- ΔΥΟ ΑΣΤΕΡΙΑ. 164 00:07:29,349 --> 00:07:32,949 [θριαμβευτική φανφάρα] 165 00:07:32,986 --> 00:07:35,516 - ΕΝΤΑΞΕΙ, A.J., ΤΙ ΖΩΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΘΑ ΕΞΕΤΑΞΩ ΕΠΟΜΕΝΗ; 166 00:07:35,523 --> 00:07:36,893 - ΟΚ. [το tablet αναβοσβήνει] 167 00:07:36,924 --> 00:07:40,064 ΕΝΑ EMAIL ΑΠΟ ΤΗΝ GLORIA ΣΤΟ ΝΑΣΒΙΛ της ΤΕΝΝΕΣΗΣ. 168 00:07:40,093 --> 00:07:42,103 ΛΕΕΙ... 169 00:07:46,667 --> 00:07:48,137 - ΟΥΑΟΥ. 170 00:07:48,168 --> 00:07:50,538 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ. 171 00:07:50,571 --> 00:07:52,571 - ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ ΑΝ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΓΗ. 172 00:07:52,606 --> 00:07:54,776 - ΝΑΙ; - ΘΑ ΥΙΟΘΕΤΗΣΑ ΕΝΑ ΜΩΡΟ. 173 00:07:56,877 --> 00:07:58,547 - ΝΑΙ, Λοιπόν, ΕΣΥ... 174 00:07:58,546 --> 00:08:00,146 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΘΕΣ ΝΑ ΤΟ ΔΩΣΕΙΣ ΛΙΓΗ ΑΚΟΜΗ ΣΚΕΨΗ. 175 00:08:00,180 --> 00:08:02,080 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΚΑΘΟΛΟΥ 176 00:08:02,115 --> 00:08:03,375 ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ. 177 00:08:03,416 --> 00:08:05,616 ΦΑΝΤΩΣ ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ. 178 00:08:05,653 --> 00:08:07,563 ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ 179 00:08:07,588 --> 00:08:10,058 ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΕΝΤΟΛΗΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗΣ. 180 00:08:10,090 --> 00:08:11,120 [βουίζει η βελόνα τατουάζ] Ω, [μπιπ]! 181 00:08:11,158 --> 00:08:13,828 Ω, ΜΗΤΕΡΑ[bleep]! Ω, ΘΕΕ! 182 00:08:13,861 --> 00:08:15,961 ΑΠΟΦΑΣΙΣΑ ΝΑ ΕΧΩ "CARPE DIEM", 183 00:08:15,996 --> 00:08:18,996 ΛΑΤΙΝΙΚΑ ΓΙΑ "ΑΠΟΔΕΙΞΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ", ΤΑΤΟΥΑΖ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ. 184 00:08:19,032 --> 00:08:22,102 [bleep] ΑΥΤΟ! ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΣΕΝΑ; 185 00:08:22,135 --> 00:08:23,235 - Λοιπόν, ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΧΡΕΩΣΩ 186 00:08:23,270 --> 00:08:24,670 ΓΙΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΣΟΥ ΒΑΖΩ. 187 00:08:24,705 --> 00:08:27,065 - ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ THE FULL CARPE DIEM, 188 00:08:27,107 --> 00:08:28,237 ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΑΙΡΝΩ... 189 00:08:28,275 --> 00:08:30,335 CA. 190 00:08:30,377 --> 00:08:32,577 CA, ΝΑΙ. 191 00:08:32,580 --> 00:08:33,750 CA! [γέλια] 192 00:08:33,781 --> 00:08:37,021 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΖΩ! [γέλια] 193 00:08:37,050 --> 00:08:41,020 ΓΕΙΑ, ΦΕΡΤΕ ΜΑΣ ΑΚΟΜΑ ΝΑΤΣΟΣ, ΚΑΛΑ; 194 00:08:41,054 --> 00:08:43,824 ΜΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΤΥΡΙ. Ω, ΔΙΑΟΛΟ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ. 195 00:08:43,857 --> 00:08:45,957 ΑΠΛΑ ΦΕΡΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΜΠΟΛ ΤΥΡΙ! 196 00:08:45,993 --> 00:08:47,263 [γέλιο] 197 00:08:47,294 --> 00:08:48,834 - ΓΕΙΑ, ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ. 198 00:08:48,862 --> 00:08:50,962 ΑΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΓΗ, 199 00:08:50,998 --> 00:08:53,268 ΔΗΛΑΔΗ ΑΝ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΠΤΩΣΗ ΠΕΡΑ ΤΟ ΣΗΜΕΡΑ, 200 00:08:53,300 --> 00:08:56,700 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΤΟ ΠΑΤΕ, ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕΣ; 201 00:08:56,737 --> 00:09:00,267 - Λοιπόν, Μαντεύω... - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 202 00:09:00,307 --> 00:09:03,007 ΜΗ ΜΟΥ ΛΕΣ. 203 00:09:03,043 --> 00:09:05,613 ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΤΟ. 204 00:09:05,646 --> 00:09:07,816 - ΟΚ. 205 00:09:11,051 --> 00:09:14,051 ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. 206 00:09:14,087 --> 00:09:15,517 ΘΕΛΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΦΥΓΕΙ, 207 00:09:15,623 --> 00:09:18,793 ΠΙΣΩ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ, ΚΑΙ [bleep] ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ; 208 00:09:25,633 --> 00:09:27,073 - ΟΧΙ. 209 00:09:27,100 --> 00:09:28,470 ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ... - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ! 210 00:09:28,501 --> 00:09:30,771 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ! ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ 211 00:09:30,804 --> 00:09:32,814 ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΑΣ ΜΕΡΑ. [γέλια] 212 00:09:32,840 --> 00:09:35,640 ΜΠΡΑΒΟ. [γέλια] 213 00:09:35,643 --> 00:09:37,383 OH--OH, ΟΧΙ. Ω, ΟΧΙ. [γέλια] 214 00:09:37,410 --> 00:09:39,410 - ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ! 215 00:09:41,414 --> 00:09:44,054 - ΠΟΙΟΣ--ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ [bleep] ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΜΑΚΝΗΛ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ; 216 00:09:44,084 --> 00:09:46,394 [γελάνε και οι δύο] 217 00:09:46,419 --> 00:09:48,819 - ΝΑΙ! [γέλια] 218 00:09:52,860 --> 00:09:56,130 [ουρλιάζοντας] 219 00:09:56,163 --> 00:09:57,733 Ωχ! 220 00:09:57,765 --> 00:09:58,825 ΑΠΤΟΗΤΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΕΙΨΗ ΓΥΝΑΙΚΩΝ 221 00:09:58,866 --> 00:10:00,796 ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΞ ΜΑΖΙ ΜΑΣ, 222 00:10:00,834 --> 00:10:04,444 Ο ΤΖΟΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΑΠΟΛΑΥΣΑΜΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΜΟΡΦΗ ΜΑΧΙΣΜΟΥ. 223 00:10:04,471 --> 00:10:05,971 - ΕΛΑ, ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΕ ΤΟ! - ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΣΑΜΠΑΝΙΑ, 224 00:10:06,006 --> 00:10:08,136 ΜΠΛΕΨΑΤΕ ΜΕ ΤΟΝ ΛΑΘΟΣ! 225 00:10:08,175 --> 00:10:09,175 - [γέλια] - ΕΛΑ! 226 00:10:09,209 --> 00:10:10,939 [πυροβολισμός] Ω, ΕΛΑ. 227 00:10:10,978 --> 00:10:12,748 ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ ΜΕ ΜΟΥ--ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΠΟΥ ΣΤΕΚΩ; 228 00:10:12,780 --> 00:10:13,810 ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; - ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ. 229 00:10:13,847 --> 00:10:15,117 - ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΑΥΤΟ; 230 00:10:15,148 --> 00:10:16,678 ΠΕΣ ΓΕΙΑ ΣΤΟ ΜΙΚΡΟ ΜΟΥ ΦΙΛΟ! - ΝΑΙ! 231 00:10:16,717 --> 00:10:18,087 - ΕΛΑ! - [γέλια] 232 00:10:18,118 --> 00:10:21,188 - ΕΛΑ! - ΕΛΑ! 233 00:10:21,221 --> 00:10:24,691 - Ω, τσαντίστηκες Ο ΛΑΘΟΣ! 234 00:10:26,794 --> 00:10:28,964 [μπιπ]! CA! 235 00:10:28,996 --> 00:10:30,996 - ΚΑ! 236 00:10:38,571 --> 00:10:40,841 - Ωχ! [γέλια] 237 00:10:40,874 --> 00:10:42,644 - Ω, ΚΑΛΑ. - ΠΗΓΕ ΠΟΛΥ. 238 00:10:42,676 --> 00:10:43,706 - ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ. 239 00:10:43,744 --> 00:10:45,454 - ΣΤΗ ΖΩΗ. ΜΜΜ. 240 00:10:45,478 --> 00:10:47,478 - ΣΤΗ ΖΩΗ. 241 00:10:47,514 --> 00:10:50,124 - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΘΑ ΛΕΙΨΩ. 242 00:10:50,150 --> 00:10:52,090 ΤΩΡΑ ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΟΡΗΝΕΣ. 243 00:10:55,756 --> 00:10:57,086 [γέλιο] - Αχ! 244 00:10:57,124 --> 00:10:59,464 ΕΝΩ ΥΠΟΠΑΜΙΖΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΚΑΪΝΗ ΜΕ ΠΟΡΝΕΣ 245 00:10:59,492 --> 00:11:01,732 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ, 246 00:11:01,762 --> 00:11:05,072 ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ, ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΛΟΓΗ. 247 00:11:05,098 --> 00:11:06,868 [σειρήνα που θρηνεί] Ω, [μπιπ]. 248 00:11:06,900 --> 00:11:08,170 - ΜΠΑΤΣΟΙ. 249 00:11:08,201 --> 00:11:09,541 - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΝΑΙ! - Ω, Ω, Ω. 250 00:11:09,569 --> 00:11:10,799 [ουρλιάζοντας] ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 251 00:11:10,838 --> 00:11:11,968 [σκούξιμο] ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ! 252 00:11:12,005 --> 00:11:13,235 - ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΚΙΝΕΙΤΑΙ! 253 00:11:13,273 --> 00:11:15,013 ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΛΑ ΕΔΩ! ΕΛΑ ΕΔΩ! 254 00:11:15,042 --> 00:11:16,912 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ, ΟΚ! 255 00:11:16,944 --> 00:11:18,384 - ΚΑΤΕΒΑΤΕ! - Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 256 00:11:18,411 --> 00:11:20,351 - ΤΖΟΣ! [φωνάζουν όλοι] 257 00:11:20,380 --> 00:11:22,050 - ΤΡΕΞΕ, κ. ΜΑΚΝΗΛ, ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΟΥ ΜΕΡΑ! 258 00:11:22,082 --> 00:11:23,582 - ΕΛΑ ΕΔΩ! 259 00:11:23,616 --> 00:11:25,316 - ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ ΕΝΑΣ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΑΜΙΣΘΗΤΟΣ ΥΠΑΛΛΗΛΟΣ! 260 00:11:25,352 --> 00:11:27,352 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ! ΕΧΩ ΜΑΘΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ, 261 00:11:27,387 --> 00:11:29,487 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ! 262 00:11:29,522 --> 00:11:31,262 ΟΧ! ΩΧ! 263 00:11:31,291 --> 00:11:33,761 - ΤΑ ΜΠΑΚ ΚΑΙ ΟΙ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΤΩΡΑ. 264 00:11:33,794 --> 00:11:35,204 CA! 265 00:11:35,228 --> 00:11:36,928 ΔΕΝ ΕΙΧΑΝ ΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΜΕ ΒΛΑΒΟΥΝ 266 00:11:36,964 --> 00:11:38,934 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΟΒΗΚΑ ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΝΕΧΕΙΑ. 267 00:11:38,966 --> 00:11:40,526 [σειρήνα που θρηνεί] 268 00:11:40,567 --> 00:11:43,597 ΑΛΛΑ ΣΩΣ ΤΟ ΣΟΥΡΟΥΠΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑΒΑΣΕ ΓΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ, 269 00:11:43,636 --> 00:11:45,936 ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ Η ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΘΛΙΨΗ 270 00:11:45,973 --> 00:11:48,843 ΤΗΣ ΑΦΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΝΤΩΝ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΠΙΣΩ. 271 00:11:48,876 --> 00:11:49,836 ΕΠΙΣΗΣ Η ΚΟΚΑΪΝΗ ΦΤΕΡΕΜΕ. 272 00:11:49,877 --> 00:11:52,777 [λυγμός] ΓΙΑΤΙ; 273 00:11:52,780 --> 00:11:54,780 [χτυπά την πόρτα] 274 00:11:58,485 --> 00:12:00,385 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΣΟΥ; 275 00:12:00,420 --> 00:12:02,590 - ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΘΗΝΑ. 276 00:12:02,622 --> 00:12:03,792 - ΟΥΓ. Εντάξει, ΦΟΡΕΣΤ. 277 00:12:03,824 --> 00:12:04,964 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ. 278 00:12:04,992 --> 00:12:06,692 ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΑΝΤΙΟ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 279 00:12:06,794 --> 00:12:07,964 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ; 280 00:12:07,995 --> 00:12:10,795 - ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ. 281 00:12:10,798 --> 00:12:12,368 ΛΟΙΠΟΝ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ 282 00:12:12,399 --> 00:12:14,129 ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΚΑΙ... 283 00:12:14,167 --> 00:12:16,867 ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΜΟΥ, 284 00:12:16,904 --> 00:12:19,974 ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΓΥΡΩ ΜΟΥ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΟΤΙ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΑΥΤΟ. 285 00:12:20,007 --> 00:12:22,807 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ. ΕΙΣΑΙ ΑΡΡΩΣΤΟΣ; 286 00:12:22,843 --> 00:12:26,113 - ΜΑ ΤΟ ΨΕΜΑ ΦΑΝΕ ΕΚΤΟΣ ΟΡΙΩΝ. 287 00:12:26,146 --> 00:12:29,516 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΕΧΕΙΣ ΟΓΚΟ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ. 288 00:12:29,549 --> 00:12:31,179 ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ. 289 00:12:31,218 --> 00:12:33,048 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΛΟΓΙΚΟ. 290 00:12:33,086 --> 00:12:35,616 Ο ΘΕΙΟΣ ΤΗΣ ΑΛΙΚΗ ΕΙΧΕ ΕΝΑ, ΚΑΙ ΕΙΠΕ 291 00:12:35,655 --> 00:12:37,685 ΩΘΗΣΕ ΣΕ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΤΟΥ. 292 00:12:37,724 --> 00:12:40,634 ΤΟΝ ΕΚΑΝΕ ΤΡΕΛΑ. 293 00:12:40,660 --> 00:12:42,160 [αναστεναγμοί] 294 00:12:42,195 --> 00:12:44,525 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΟΙΟ ΕΝΑΣ ΤΡΕΛΟΣ. 295 00:12:44,564 --> 00:12:46,674 - Η ΚΟΚΑΪΝΗ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ! [γρυλίζει] 296 00:12:46,699 --> 00:12:48,369 [ανατρέχει, κραυγές] 297 00:12:48,401 --> 00:12:49,901 Ω, ΘΕΕ, ΘΑ ΠΕΘΑΝΩ! 298 00:12:49,937 --> 00:12:51,197 ARR, ARR, ARR! 299 00:12:51,238 --> 00:12:54,308 ΠΙΟ ΒΡΩΜΟ ΑΠΟ ΚΑΠΑΚΙΑ ΠΟΥ ΕΙΧΑ-- 300 00:12:54,341 --> 00:12:56,111 ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΜΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΟΘΗΝΑ. 301 00:12:59,847 --> 00:13:02,417 Ο ΑΝΘΡΩΠΙΝΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ. - [αναστεναγμοί] 302 00:13:02,449 --> 00:13:05,849 ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ. 303 00:13:05,853 --> 00:13:09,163 ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ; 304 00:13:09,189 --> 00:13:11,619 ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΤΗ ΛΕΞΗ. 305 00:13:13,961 --> 00:13:16,061 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΡΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ. 306 00:13:16,096 --> 00:13:18,126 - Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. - Ωχ. 307 00:13:18,165 --> 00:13:20,265 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ... ΠΟΣΟ ΗΤΑΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ; 308 00:13:20,300 --> 00:13:21,400 ΘΥΜΑΣΤΕ; 309 00:13:21,434 --> 00:13:23,404 - 2 1/2, ΝΟΜΙΖΩ. - 2 1/2; 310 00:13:23,436 --> 00:13:26,766 - ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΝΕΙ ΜΕΡΙΚΑ ΚΑΛΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΜΠΑΝΑΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ. 311 00:13:26,874 --> 00:13:29,314 ΖΩΝΤΑΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΣΑΝ ΝΑ ΗΤΑΝ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ. 312 00:13:29,342 --> 00:13:31,952 Η ΣΟΥΖΑΝ ΜΕ ΕΙΧΕ ΠΑΡΕΙ ΠΙΣΩ. 313 00:13:31,979 --> 00:13:34,349 ΕΙΧΕ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ, Ή ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ 314 00:13:34,381 --> 00:13:36,881 Η ΛΑΘΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΟΤΙ ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΙΑΤΡΙΚΗ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΑ 315 00:13:36,884 --> 00:13:39,694 ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ ΠΑΡΑΞΕΝΗΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ ΚΑΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΣΥΝΤΟΜΑ ΠΕΘΑΝΟΣ; 316 00:13:39,719 --> 00:13:43,259 ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΛΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ. 317 00:13:43,290 --> 00:13:47,900 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ, Ή ΠΟΝΑΕΙ ΠΟΛΥ; 318 00:13:47,895 --> 00:13:51,695 - Ωχ. ΟΧΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ. 319 00:13:51,731 --> 00:13:53,431 ΜΜ. - ΜΜ. 320 00:13:53,466 --> 00:13:56,666 [και τα δύο γέλια, γκρίνια] 321 00:13:58,571 --> 00:14:01,341 ΞΕΡΕΙΣ, ΠΛΗΡΩΘΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΣΤΟΥΣ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΜΑΣ 322 00:14:01,374 --> 00:14:05,584 ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΥΦΛΟΙ ΣΤΟΥΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΥΣ ΘΗΣΑΥΡΟΥΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ. 323 00:14:05,612 --> 00:14:10,522 ΝΑ ΖΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΟΥ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΑΠΛΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ. 324 00:14:10,550 --> 00:14:12,790 ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ. 325 00:14:12,819 --> 00:14:14,449 ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ. 326 00:14:18,258 --> 00:14:21,128 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ ΜΕΡΑ ΣΤΗ ΓΗ. 327 00:14:21,161 --> 00:14:22,731 - ΝΑΙ. ΗΤΑΝ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ. 328 00:14:22,762 --> 00:14:24,262 - ΝΑΙ. - ΝΑΙ. 329 00:14:31,404 --> 00:14:33,244 - A.J., ΕΧΟΥΜΕ ΧΡΟΝΟ ΓΙΑ ΜΙΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΚΡΙΤΙΚΗ; 330 00:14:33,273 --> 00:14:35,383 - ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ. - ΝΑΙ. 331 00:14:35,408 --> 00:14:38,048 - CLAP4KIM@YAHOO.COM ΖΗΤΑ... 332 00:14:46,719 --> 00:14:48,419 - Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ. 333 00:14:48,455 --> 00:14:50,685 ΛΟΙΠΟΝ, ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΙΡΡΔΑΣ. 334 00:14:50,723 --> 00:14:53,593 ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ ΠΩΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. ΕΙΜΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΣΟΣ ΙΡΛΑΝΔΟΣ. 335 00:14:53,626 --> 00:14:55,426 - Ακούγεται ΣΑΝ ΚΑΠΟΙΟΥ ΠΕΡΙΠΟΥ ΝΑ ΣΦΥΡΗΘΟΥΝ ΠΑΛΙ. 336 00:14:55,462 --> 00:14:57,202 [γέλια] - Ε, Λοιπόν, ΤΩΡΑ, A.J., 337 00:14:57,230 --> 00:14:59,130 ΝΟΜΙΖΩ ΙΡΡΔΑΝΟΣ ΘΑ ΠΡΟΣΒΑΛΛΕΤΕ ΠΟΛΥ ΑΥΤΟ, 338 00:14:59,166 --> 00:15:00,466 ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ ΘΑ ΠΑΡΑΔΕΧΟΥΝ 339 00:15:00,500 --> 00:15:02,140 ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΛΥΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ. ΧΑ ΧΑ. 340 00:15:02,169 --> 00:15:04,699 [Ιρλανδική προφορά] ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΩ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΙΡΡΔΑΝΑ! 341 00:15:04,737 --> 00:15:06,867 ΓΕΙΑ, ΧΕΡΛΙΧΙ, ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΤΡΩΓΟ ΤΟΥ ΧΟΡΤΟΣ. 342 00:15:06,974 --> 00:15:08,214 [βλέμμα προβάτων] 343 00:15:08,241 --> 00:15:09,981 ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΕΚΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΕΚΕΙ; 344 00:15:10,010 --> 00:15:12,180 Η SHAUGHNESSY ΜΕ ΚΛΩΤΣΗΣΕ ΜΕΣΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΚΛΕΨΑ ΤΟ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ, 345 00:15:12,212 --> 00:15:13,882 ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΓΕΛΟΙΟΣ, ΔΕΝ ΕΧΕΙ; 346 00:15:13,981 --> 00:15:15,551 ΕΝΤΑΞΕΙ. 347 00:15:15,582 --> 00:15:17,822 ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΗΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΩ 348 00:15:17,850 --> 00:15:19,990 ΚΑΡΚΙΝΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ, ΤΩΡΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ. 349 00:15:19,987 --> 00:15:21,987 - ΦΟΡΕΣΤ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ-- ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 350 00:15:21,989 --> 00:15:23,819 - Ω, ΦΤΙΑΖΩ ΕΝΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ, ΑΓΑΠΗ. 351 00:15:23,856 --> 00:15:25,656 ΘΑ ΜΟΥ ΕΦΕΡΝΕΣ ΠΟΤΕ ΟΙ ΒΕΛΟΝΕΣ ΜΟΥ; 352 00:15:25,692 --> 00:15:28,002 - Ω, ΕΜ, ΘΑ ΣΕ ΕΝΑ ΜΟΝΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ. 353 00:15:27,995 --> 00:15:30,495 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΒΑΖΟΥΜΕ ΚΑΤΩ ΤΑ ΨΑΛΙΔΙΑ, 354 00:15:30,530 --> 00:15:32,200 ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΛΙΓΟ ΞΑΠΛΩΜΑ. 355 00:15:32,232 --> 00:15:33,672 - Λοιπόν, ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΦΟΒΕΡΑ ΣΚΛΗΡΟ. 356 00:15:33,700 --> 00:15:35,070 - ΝΑΙ, ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΦΤΙΑΞΩ ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ 357 00:15:35,102 --> 00:15:36,342 ΠΟΥΤΙΝΓΚ ΤΟΥ ΑΙΜΑΤΟΣ O'NEILL 358 00:15:36,369 --> 00:15:37,739 ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ. 359 00:15:37,770 --> 00:15:39,710 - Ω, ΑΚΟΥ, MCGINTY ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ ΠΡΟΒΑΤΟ. 360 00:15:39,739 --> 00:15:41,169 ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΜΕ ΑΥΤΟ. 361 00:15:41,208 --> 00:15:42,878 - ΕΙΝΑΙ; ΚΑΛΑ. 362 00:15:42,909 --> 00:15:44,679 - ΑΙΣΘΑΝΑ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ ΕΝΟΧΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΕΜΕΝΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ 363 00:15:44,711 --> 00:15:47,181 ΜΕ ΨΕΥΤΙΚΕΣ ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ, ΟΛΟΙ ΟΜΩΣ ΤΟ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΑΜΕ 364 00:15:47,214 --> 00:15:49,354 Η ΤΥΧΗ ΤΟΥ ΙΡΡΑΝΔΟΥ ΠΑΡΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΦΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ 365 00:15:49,382 --> 00:15:50,582 ΣΤΑΣΕΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ. 366 00:15:50,617 --> 00:15:52,217 ΓΕΙΑ, ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΙΡΟΥΝΙ, ΝΕΑΡΟΣ ΠΑΙΔΟΣ. 367 00:15:52,252 --> 00:15:54,522 ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΙ ΑΚΟΜΑ ΧΑΡΗ. - Ωχ. 368 00:15:54,554 --> 00:15:56,864 - ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΚΑΙ Ο ΥΙΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΑΓΙΟ ΠΝΕΥΜΑ. 369 00:15:56,889 --> 00:15:58,189 - ΤΙ; 370 00:15:58,225 --> 00:15:59,355 - ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΣΟΥ λέγοντας GRACE, ERIC. 371 00:15:59,392 --> 00:16:00,692 ΚΑΤΑ ΤΟ, ΕΛΑ. 372 00:16:00,727 --> 00:16:02,057 - ΕΝΩΣΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ, ΝΕΑΡΟΣ. 373 00:16:02,095 --> 00:16:03,655 ΑΓΑΠΗΤΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΚΥΡΙΕ, 374 00:16:03,696 --> 00:16:05,266 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΑΠΕΙΝΩΣ 375 00:16:05,298 --> 00:16:07,468 ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΨΩΜΙ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΛΑΒΟΥΜΕ, 376 00:16:07,500 --> 00:16:10,600 ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΝΟΥΝ ΙΡΛΑΝΔΕΣ. 377 00:16:10,637 --> 00:16:14,737 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΜΗΝ ΜΑΣ ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΥΦΛΑ Ή ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ. 378 00:16:14,774 --> 00:16:16,044 - ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΟΓΚΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ; 379 00:16:16,043 --> 00:16:17,843 - ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ. - Ωχ. 380 00:16:17,877 --> 00:16:18,847 - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΚΥΡΙΕ. 381 00:16:18,878 --> 00:16:21,178 ΑΜΗΝ. - ΑΜΗΝ. 382 00:16:21,214 --> 00:16:23,254 - ΑΜΗΝ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΦΟΡΕΣΤ. 383 00:16:23,283 --> 00:16:25,593 - ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΛΟΥΚΑΝΙΚΟ ΑΙΜΑΤΟΣ; 384 00:16:25,618 --> 00:16:27,748 [Ιρλανδική λαϊκή μουσική] 385 00:16:27,787 --> 00:16:29,517 ΠΟΥ-ΧΟΥ! 386 00:16:29,556 --> 00:16:33,286 * Ω, ΕΣΤΡΙΨΕ ΤΑ ΜΟΥΣΚΙΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΜΕ ΕΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΟ * 387 00:16:33,326 --> 00:16:35,956 * ΜΗ ΜΕ ΤΡΕΛΩΝΕΙΣ, ΘΑ ΑΦΗΣΩ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ ΜΕΣΩ * 388 00:16:36,063 --> 00:16:40,373 * ΚΑΙ ΕΙΠΑ ΣΤΟ ΠΟΝΤΙΚΙ [χειροκρότημα] 389 00:16:40,400 --> 00:16:44,140 όλα: ΜΕΙΝΕ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΟΥ! [γέλιο] 390 00:16:44,171 --> 00:16:46,341 - ΠΕΡΑΣΑ ΘΑΥΜΑΣΙΑ ΖΩΝΤΑΣ ΤΗ ΖΩΗ ΩΣ ΙΡΔΑΝΟΣ 391 00:16:46,373 --> 00:16:47,773 ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ 392 00:16:47,807 --> 00:16:50,207 ΚΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΝΕΑ ΙΡΛΑΝΤΙΚΗ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΠΑΜΠ. 393 00:16:50,243 --> 00:16:52,453 ΗΤΑΝ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΕΝΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΝΙΩΘΕΙ 394 00:16:52,479 --> 00:16:54,079 ΑΥΤΟ ΤΙΠΟΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΠΟΤΕ ΝΑ ΠΑΕΙ ΛΑΘΟΣ. 395 00:16:54,081 --> 00:16:55,821 ΝΑΙ! ΑΧ! 396 00:16:55,848 --> 00:16:57,118 [γέλια] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ. 397 00:16:57,150 --> 00:16:58,650 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΛΙΓΟ ΕΝΟΣ JIG-- 398 00:16:58,685 --> 00:17:00,885 Ω, ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ, ΕΓΩ ΑΓΡΙΟ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟ. 399 00:17:00,920 --> 00:17:02,720 - ΜΙΛΗΣΑ ΣΤΟΝ ΓΙΑΤΡΟ ΣΟΥ. - ΑΧ. 400 00:17:02,755 --> 00:17:04,515 - ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΟΓΚΟΣ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ. 401 00:17:04,557 --> 00:17:07,287 - Ε, Λοιπόν... 402 00:17:07,327 --> 00:17:10,297 ΕΜΕΙΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΓΝΩΣΤΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΜΠΛΑΡΝΙ ΜΑΣ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ; 403 00:17:10,330 --> 00:17:12,530 [γέλια] - Ο ΓΙΟΣ ΣΟΥ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΠΕΘΑΝΕΙΣ. 404 00:17:12,565 --> 00:17:14,095 -Εεε... 405 00:17:14,101 --> 00:17:16,241 - ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ; 406 00:17:16,269 --> 00:17:19,369 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ; -Εμ... 407 00:17:19,406 --> 00:17:22,106 ΕΜ, ΞΕΡΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ, ΣΩΣΤΑ; 408 00:17:22,142 --> 00:17:23,912 ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΩ-- 409 00:17:23,943 --> 00:17:25,253 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ 410 00:17:25,278 --> 00:17:26,708 ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ. - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΤΟ ΠΩ ΑΥΤΟ. 411 00:17:26,746 --> 00:17:28,246 - ΕΘΙΣΤΗΚΑΤΕ ΓΙΑ ΚΟΚΑΪΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ; 412 00:17:28,281 --> 00:17:29,881 - [αναστεναγμοί] ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ-- 413 00:17:29,916 --> 00:17:33,646 - ΣΚΟΤΩΣΕΤΕ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ ΜΟΥ; ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ; 414 00:17:33,686 --> 00:17:36,956 Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. ΜΕ ΧΩΡΙΣΑΤΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ; 415 00:17:41,661 --> 00:17:45,731 - ΟΤΙ ΚΑΝΩ, ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ! 416 00:17:45,765 --> 00:17:47,665 όλα: ΙΡΛΑΝΔΙΑ! 417 00:17:47,700 --> 00:17:51,000 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣ, ΞΕΡΩ ΕΙΣΑΙ ΠΑΘΙΑ ΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ, 418 00:17:51,037 --> 00:17:53,667 ΚΑΙ ΧΑΝΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΜΕΣΑ ΑΥΤΟΥΣ. ΜΟΥ ΑΓΑΠΩ ΑΥΤΟ ΣΕ ΣΕΝΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 419 00:17:53,706 --> 00:17:55,976 ΑΛΛΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΘΑ ΓΙΝΩ ΠΑΛΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, 420 00:17:56,008 --> 00:17:58,278 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ. 421 00:17:58,311 --> 00:18:00,451 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΘΕΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΠΡΩΤΑ, ΦΟΡΕΣΤ. 422 00:18:00,480 --> 00:18:02,220 - ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ, Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΠΡΩΤΟΣ. 423 00:18:02,249 --> 00:18:03,379 ΜΗΝ ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΕΙΣ ΚΑΝ... - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ; 424 00:18:03,416 --> 00:18:06,046 ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗ ΦΩΝΗ. 425 00:18:06,153 --> 00:18:07,253 - ΑΛΗΘΕΙΑ, ME BROGUE ΕΙΝΑΙ ΧΟΝΤΡΟ... 426 00:18:07,287 --> 00:18:09,217 -ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ. - ΑΛΛΑ ΕΝΝΟΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΩ. 427 00:18:09,256 --> 00:18:12,586 - ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΗ ΦΩΝΗ. 428 00:18:18,531 --> 00:18:20,431 - Ε, ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΝΟΣ ΠΑΖΛΕΡ. 429 00:18:20,467 --> 00:18:21,867 - ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. ΕΝΤΑΞΕΙ. 430 00:18:21,901 --> 00:18:23,771 - ΟΧΙ, ΔΗΛΑΔΗ, Ι-- - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ. 431 00:18:23,803 --> 00:18:25,873 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ--ΓΕΛΙΑ. - ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ. ΛΥΠΑΜΑΙ. 432 00:18:25,905 --> 00:18:27,365 - ΑΠΛΑ--ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ ΠΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 433 00:18:27,407 --> 00:18:28,737 ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ. 434 00:18:28,775 --> 00:18:30,275 ΚΑΙ, ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΟΛΟΙ, 435 00:18:30,310 --> 00:18:32,450 ΑΥΤΟΣ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΟ WISCONSIN! 436 00:18:32,479 --> 00:18:34,549 - Ε, έλα. ΜΗΝ--ΤΩΡΑ, ΑΓΑΠΗ-- 437 00:18:34,581 --> 00:18:36,181 ΑΓΑΠΗ, ΑΓΑΠΗ, ΕΛΑ. - ΑΠΛΑ ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ! 438 00:18:36,216 --> 00:18:39,086 - ΚΑΛΑ, ΚΑΛΑ. - ΟΧΙ, ΦΟΡΕΣΤ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ! 439 00:18:39,186 --> 00:18:41,916 - Γλυκιά μου, ΜΗ... AH. 440 00:18:41,954 --> 00:18:43,924 HMM. 441 00:18:46,559 --> 00:18:48,059 - ΜΜ. 442 00:18:48,094 --> 00:18:49,604 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ. 443 00:18:49,629 --> 00:18:51,359 ΥΠΕΡΟΧΟΣ. 444 00:18:51,398 --> 00:18:53,298 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΥΛΙΞΕΙΣ, Ή ΚΑΝΕΙΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΔΙΩΞΕΙΣ ΚΑΝΕΝΑΝ; 445 00:18:53,333 --> 00:18:55,373 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΙΡΛΑΝΔΙΚΟ. 446 00:18:55,402 --> 00:18:58,472 - ΕΙΔΑΤΕ ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ; 447 00:18:58,505 --> 00:19:02,065 - Η ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΡΥΓΙΟΥ. 448 00:19:03,210 --> 00:19:05,040 - ΤΙ; 449 00:19:05,077 --> 00:19:08,047 - ΚΟΙΤΑ, ΥΠΟΦΕΡΟΥΝ ΟΙ ΙΡΛΑΝΟΙ. ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΑΙΜΑ ΤΟΥΣ, ΚΑΛΑ; 450 00:19:08,080 --> 00:19:11,220 ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΔΟΣΗ. 451 00:19:11,218 --> 00:19:12,888 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΑΛΛΟ; - ΧΜΜ; 452 00:19:12,919 --> 00:19:14,389 - ΕΙΣΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ 453 00:19:14,421 --> 00:19:15,991 ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕ 454 00:19:16,022 --> 00:19:18,832 ΜΕΧΡΙ ΛΙΓΟ ΜΥΚΗΤΕΣ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕ ΣΕ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ. 455 00:19:18,858 --> 00:19:20,828 - ΜΜ. - ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΡΛΑΝΔΙΚΗ ΑΚΟΛΟΥΘΙΑ 456 00:19:20,860 --> 00:19:24,500 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΠΕΝΙΚΙΛΙΝΗ... 457 00:19:24,531 --> 00:19:27,531 ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. - ΑΥΤΟ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ ΜΟΝΟ; 458 00:19:27,567 --> 00:19:29,997 - Λοιπόν, ΑΥΤΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΥ, ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΛΕΝΕ ΠΟΛΛΑ. 459 00:19:36,443 --> 00:19:40,983 - ΞΕΡΕΙΣ, ΧΟΡΗΓΗΣΕ, ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΕΔΩ, 460 00:19:41,013 --> 00:19:43,753 ΠΙΣΤΕΨΑ ΣΕ ΤΙ ΚΑΝΑΜΕ, 461 00:19:43,783 --> 00:19:46,023 ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ. 462 00:19:46,052 --> 00:19:48,262 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΞΕΡΩ. 463 00:19:48,255 --> 00:19:51,255 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΖΑΚ-ΟΦ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΠΟΤΕ ΓΙΑ, 464 00:19:51,258 --> 00:19:54,258 ΚΑΙ ΕΛΠΙΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΝΑ ΚΑΕΙ ΣΤΟ ΓΗΜΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΜΕΣΑ, 465 00:19:54,261 --> 00:19:56,261 ΓΙΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΤΙ ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ, 466 00:19:56,263 --> 00:19:59,673 ΕΣΥ NICKEL-AND-DIME ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ[bleep] ΜΗΤΕΡΑ[bleep]! 467 00:19:59,699 --> 00:20:02,339 [κανονική φωνή] ΑΠΟΚΑΛΕΙΣΤΕ ΕΑΥΤΟΣ ΣΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ; 468 00:20:02,369 --> 00:20:04,869 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΡΑΓΕΤΕ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν! 469 00:20:04,904 --> 00:20:06,274 ΤΩΡΑ ΒΓΑΖΩ ΕΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ, 470 00:20:06,306 --> 00:20:08,036 ΚΑΙ ΔΕΝ ΓΥΡΙΖΩ ΠΟΤΕ, 471 00:20:08,074 --> 00:20:09,914 ΟΧΙ ΑΝ ΜΕ ΖΗΤΑΝΕΙΣ! ΕΠΑΤΑΩ! 472 00:20:09,942 --> 00:20:11,912 [Όλοι ζητωκραυγάζουν] - ΝΑΙ! 473 00:20:11,944 --> 00:20:13,884 - ΚΑΙ ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ! 474 00:20:15,147 --> 00:20:18,617 όλα: Ωχ! [επευφημίες] 475 00:20:18,651 --> 00:20:20,391 - ΠΙΑΣΤΕ ΤΟΝ. ΜΗΝ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ! 476 00:20:20,420 --> 00:20:21,720 FORREST! 477 00:20:21,754 --> 00:20:23,764 ΜΗ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. ΤΟΝ ΕΧΕΙΣ; 478 00:20:27,059 --> 00:20:29,529 - ΣΟΥΖΑΝΗ! 479 00:20:29,562 --> 00:20:32,302 ΣΟΥΖΑΝΗ! 480 00:20:32,332 --> 00:20:34,972 ΣΟΥΖΑΝΗ! 481 00:20:35,001 --> 00:20:39,541 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΡΚΕΤΑ ΠΕΡΙΕΡΓΑ, ΦΟΡΕΣΤ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ 482 00:20:39,572 --> 00:20:42,612 ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΕΔΩ ΣΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΥΧΤΑ, 483 00:20:42,642 --> 00:20:45,982 ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΠΑΥΤΗΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, 484 00:20:46,012 --> 00:20:49,552 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΟΛΥ ΑΝΤΙΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟ. 485 00:20:49,582 --> 00:20:52,552 ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΙΡΡΔΙΝΟΣ, ΟΜΩΣ, ΦΑΙΝΕ ΣΑΝ ΤΟΝΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ, 486 00:20:52,585 --> 00:20:56,855 ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΩ ΜΠΡΟΣΤΑ ΚΑΙ ΔΩΣΩ ΟΤΙ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΠΕΝΤΕ ΑΣΤΕΡΙΑ. 487 00:20:58,925 --> 00:21:01,355 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΠΟΨΕ. 488 00:21:01,394 --> 00:21:05,774 Είμαι ο A.J. GIBBS, ΑΜΕΡΙΚΗ, ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΖΩΗ ΜΟΥ.